徐瑞文 发表于 2007-11-29 15:52

广东人精神之——企硬

广东话充满睿智和哲理,词汇丰富而且抽象,往往在品味之后令人拍案叫绝。在广东话当中有一个十分励志的词,那就是“企硬”。“企”就是站的意思;“硬”就是坚定的意思;“企硬”连起来大概就是站定的意思。本人不才,这样的译法很难体现出“企硬”这个词膨湃着无限激情的内涵。 <BR><BR>记得我第一次接触这个词的时候,是在我毕业后找工作时,由于阅历尚浅,难免四处碰壁,为此曾沮丧过、埋怨过、放弃过,后来不经意地在一本杂志中发现两个行云流水的毛笔书法字布满页面,遒劲而刚毅,至今这两个字仍然在我记忆中扎根,那就是“企硬”! <BR><BR>当这两个字从我视野中出现之后,我的眼里立刻闪烁出光芒,骤然觉得有一瓶葡萄糖注入我的血脉,充满了劲头,鞭策我在困难中继续前行。奔波了一天的疲累,怠懒地趴在出租屋中的我,立即从床上蹦起来,重新整理自己的简历,翻阅报纸求职广场的资料,详细地用纸笔罗列出明天要参与面试的公司,包括公司的资料、岗位的要求、行程路线等等处理得井然有条。不出几天,我终于落户东家,叩开了社会的大门!“企硬”两个字就这样把我从迷茫无助的边缘重新拉了回来。 <BR><BR>“企硬”就象一盏茫茫大海中的灯塔,它让人看到了光明与方向,使漂流苦海的渔民找到归家的路。“企硬”就象杨柳,历经风吹雨打,再怎么飘摇仍然屹立不倒。企硬就是广东人的精神,矢志不渝、坚定不移,为着心中的信念勇往直前,好样的一个“企硬”,好样的广东人。 <BR><BR>广东人说“企硬”这两个字的时候总是充满自信,广东人的自强与自信从日常言语中显而易见,跟“企硬”同一类型振奋人心的语言例如“拍住上”、“实掂”、“唔衰得”、“顶住”等等,都是日常接触最多的口谈,也体现出广东人既定的目标和坚韧的意志,这份坚定不仅表现在日常行为中,同时也表现在家庭氛围里,广东人的爱细腻而执着,对家庭、对儿女无微不至,虽然广东人普遍缺乏五大三粗的魁梧身材,却广东人却有一股不折不扣的“企硬”精神。 <BR><BR>广东之所以会在改革开放以来取得娇人的成绩,与广东人的“企硬”精神、包容气度息息相关。广东人是低调的,低调的广东人就象一个谦谦君子笑纳四方的朋友,当广东人在“得闲饮吓茶”的时候,谁会想到这种“偷闲浮生”的舍意生活态度的另一面却是铿锵的“企硬”?从这里,足以见证广东人能屈能伸、游刃有余的生活哲学。

徐瑞文 发表于 2007-12-5 22:54

徐绘龙 发表于 2008-1-2 16:36

错就要认.打就企定!

徐瑞文 发表于 2008-1-11 18:26

???????<IMG alt="" src="http://www.xu-shi.com:81/bbs/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> <IMG alt="" src="http://www.xu-shi.com:81/bbs/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 误会错了
页: [1]
查看完整版本: 广东人精神之——企硬