徐迅雷：世界的尽头或许是《1Q84》
简要内容：乔治·奥威尔有一部描写西班牙内战的名著《向加泰罗尼亚致敬》，而村上春树以他的《1Q84》向奥威尔最伟大最杰出的作品《1984》致敬。村上春树是清奇的，奥威尔是冷峻的；村上春树是绮丽的，奥威尔是劲健的；村上春树是温柔的，奥威尔是沉着的。http://img.022net.com/ImgFile/20101216/80/17651310622492497328.jpg1Q84 BOOK 1（4月-6月）
■书名：《1Q84》（前两部）
■著者：【日】村上春树
■译者：施小炜
■出版：南海出版公司2010年5、6月
■读家：徐迅雷
■推荐指数：★★★★★☆
■入评理由：堪称当下最畅销图书。
乔治·奥威尔有一部描写西班牙内战的名著《向加泰罗尼亚致敬》，而村上春树以他的《1Q84》向奥威尔最伟大最杰出的作品《1984》致敬。当初我一听到这个“致敬”的消息，我就向村上春树表示致敬了。
简体中文版的《1Q84》第一部由南海出版社在5月推出，首印高达120万册，上市后受到读者热捧，第二部简体中文版在6月26日上市，目前第三部正在翻译中，有望年内推出。
乔治·奥威尔中文版的书，我基本上买全的，但村上春树的书还真是买得不多。当然，早年《挪威的森林》是两个版本都买的，而且还做过不同译笔的比较阅读。这本《1Q84》确实好看好读，它在文学史上的地位应该是没有问题的，但在思想史上，该是《1984》更牢靠，因为那属于开山之作，振聋发聩。奥威尔，一个正直的人，一个执著的人，一个理想主义者，一个真正的思想家。阅读奥威尔，我们不禁为其洞察力所震撼——动人的真诚，睿智的思维，机灵的隽语，犀利的文笔，使他的作品能够跨越时空，魅力永存。 {:6_134:}万物都离不开生生死死的循环逻辑。 {:6_167:}村上春树是清奇的，奥威尔是冷峻的；村上春树是绮丽的，奥威尔是劲健的；村上春树是温柔的，奥威尔是沉着的。
页:
[1]