徐敦信评说中日关系 有好的心态才有好的未来

徐卫

 

    徐敦信简历
   
    徐敦信，江苏扬州人，1956—1962年先后在复旦大学英语系和北京大学东语系学习。入外交部后历任翻译、副处长、处长、驻日使馆一秘、公使衔参赞、亚洲司司长、部长助理、副部长等职。1993年4月-1998年6月出任驻日大使。第九届全国人大常委、外事委员会副主任委员。现为外交部外交政策咨询委员会委员。
   
    “放在历史进程中看，30多年来中日两国关系总的是向前发展的。中日之间的问题涉及三个方面，一个是台湾问题，一个是历史问题。还有一个是不少邻国之间都有的，涉及到岛屿归属和大陆架划分的问题。前两个是涉及中日关系政治基础的老问题。”徐敦信坦言，他在驻日期间遇到的多数还是“老问题”，这些“老问题”无疑就是中日之间“气候”变化的风暴眼。
   
驳回桥本首相“苦情”牌
   
    1996年，当时的首相桥本龙太郎以首相身份参拜供奉有甲级战犯灵位的靖国神社，事先没有透露消息。“事情发生后，中方反应强烈，国内舆论风起。日本方面也有点担心，因为从道理上讲，他们实在说不过去。日本有些舆论也感到有一点  ‘悖’理，他们千方百计想从这个‘悖’字下面解脱，桥本首相不久就约见我。”

徐卫

       徐敦信回忆说，桥本一见面就打出了一张“苦情”牌。“他说，神社里大部分是被迫上战场的士兵，战犯是极少数。他向我解释他去神社里是看望他的一个战死在战场上的叔伯兄弟。接着，他讲他小时候的故事，说他从小父母双亡，寄养在伯父家，叔伯兄弟们都欺负人，只有这个哥哥护着他，所以他们的感情很深。你可以从这个故事中听出来，他想以情动人，解脱自己。”
   
       “坦率地讲，从靖国神社在历史上起的恶劣作用和神社至今仍为侵略战争评功摆好的许多陈设来讲，无论是谁去，以何种身份去，我们都不高兴。但从日本普通百姓也是侵略战争受害者的角度考虑，我们对阵亡者家属前往参拜，一般不提异议。但首相不是一般民众，作为国家和政府的代表，跑去向那些经过国际制裁认定、包括南京大屠杀等双手沾满中国人鲜血的甲级战犯顶礼膜拜，中国人心里什么感受？！”
   
        面对桥本的“苦情”陈辞，徐敦信严肃地对他说：“首相的解释行不通。以前你去只代表你个人，现在你当了首相，作为国家政府的代表，现在去就不合适了。你讲的情节不能够为你去参拜给中国老百姓伤口上撒盐的行为解脱，作为政治家，要考虑本国的民情民意，更应该考虑受害国的民情民意。这么一较量，桥本在其任内就不再去了。中国人说‘知过必改’，‘不去’就好。如果思想还没有想通，那么‘知难而退’也可以。我看这次经历对桥本有好处，据报道，小泉坚持参拜靖国神社时，他还曾与其他几位前首相一起要求小泉‘慎重行事’。”
   
        在日本工作期间，徐敦信不时要应对在中日民间都引起波动的风口浪尖上的新老问题，对此他不怕有人说他“软弱”，他心里有数：“在第一线搞外交，我不能用网络的语言、根据部分人的意见来指导我的工作，我必须从国家的根本利益出发、以正确的方针，来解决这样那样的问题。”

徐卫

理解日本百姓心理落差
   
    “1993年我刚去的时候，中日之间关系还是不错的，是向上的。其中具有象征意义的是1992年，双方利用纪念中日邦交正常化20周年的机会，实现了**总书记成功访问日本。在西方联手对我制裁，高层交往困难的时候，我们实现了这一条，政治上当然是有益的。同年我们还成功地接待了日本天皇和皇后到中国来访问。”
   
    徐敦信分析了当时中日之间关系“不错”的背景：当时苏东剧变，社会主义在世界上处于低潮，西方千方百计想插手我内政。在联手对我“制裁”过程中，由于我们积极做工作，也由于日本出于自身利益的考虑，中日之间的改善是最早的。“这不是我们一厢情愿的事，日本同样有这个意愿。原因第一条是当时日中买卖做得相当大。这就是日本先于美欧跟中国缓和关系的原因。日本的政要早于欧美来中国访问，看到北京局势很平稳，政府贷款停了一阵之后也很快恢复了。至于说买卖，特别是向中国出口，从来没停过。第二，日中是近邻，历史上得益于中国的甚多，有负于中国的不少，在日本，主张同中国睦邻友好的人多。”
   
    “但在冷战结束后的新形势下，中日国力对比出现了历史性变化。我在的时候就已经开始，现在则更加明显。中国不再是过去的中国，日本的优势也不再是过去的优势，这对两国民众、两国社会都带来了深刻的影响。”
   
    徐敦信认为，中日双方都有一个如何正确看待自己、正确对待对方发展变化的问题。“日本尽管承认中国曾是日本的大老师，但明治维新之后，日本经济、科技、文化以至国民素质都走在亚洲前面，因而有人认为日本领先中国20年应是正常的，但情况发生了变化，日本人心里就有些适应不了，心态不平衡再加上这样那样的问题疙疙瘩瘩，导致民间对中国的友好感情下滑。”
   
    “这种情绪是不是永恒不变的？我看也不大可能。随着时间的推移，它慢慢会平衡，但你叫他一点情绪没有，我看也不符合实际，两个体制不同，历史上又有这么多恩怨的近邻，有这么一点，不足为怪，我们要看到这个情况，关键是要把自己的事办好，同时也要多做工作。”
   
    “中日都以正常的心态运用好‘天时’、‘地利’等有利因素，实现‘人和’是完全可能的。”徐敦信看好未来。
   

徐玉杰

中国50年后经济壮大了，小日本就垮了，要饭吃了。

徐绘龙

呵呵，我们很多时候都是自欺欺人罢了