古代怪名：“徐夫人”是男人

徐卫

　　鄙人的笔名，取自李白诗“朝如青丝暮成雪”，为感慨光阴易逝，青春转眼不再之意。而在旁人看来，这个笔名就多少有些女性化，加上我的本名也很中性，不像一些人的名字那样阳刚气十足，一眼就能辨认出是男人，所以，也曾闹出不少误以为我是女人的笑话来。最为搞笑的是有一次，一位编辑有外地的文友来，邀约我作陪。之前我们从来没有见过面，有事也是通过电子邮件联系。巧合的是，这位编辑的名字也很女性化，我一直以为他是女性，而他又一直以为我是女性。就这样，我们都怀着与美女约会的心态赴约，等到见了面，彼此都大吃了一惊——原来你是男人。
　　从名字上判断对方的性别，对许多人来说，是一种下意识的习惯。当然了，在大多数情况下，这种判断都是准确的。过去之人为孩子取名，大都是从俗如流，女孩子的名字里，“芬、芳、燕、静，兰、丹、珍、珠”很常见。而男孩子名，“强、剑、国、勇，军、辉、宇、明”也特别多，性别一目了然。不过，从名字上判断性别，又是很容易犯错的事情，毕竟男人取了女名，或女人取了男名，并不鲜见。
　　如春秋时期的鲁隐公，名为息姑，如果仅见其名，人们大概会马上想到一个终日在家刺绣织布、操持女红的女子形象，而很难与一国之君联系到一起。
　　成语“重作冯妇”里的冯妇，也不是女人，乃是春秋时期的晋国勇士，善于打虎。其典出于《孟子》，说是有一次众人在野外打虎，老虎作困兽之斗，众人不敢靠近，这时冯妇正好乘车经过，马上捋袖攘臂，下车来打老虎。如果望文生义的话，或许就会把冯妇想象成一个饶舌的妇人，专门替人做牵头的掮客。
　　《荆轲传》里提到的“徐夫人匕首”，徐夫人也是一个男人，为战国时期的赵国铸剑名家，姓徐名夫人。三国时期，吴国有大臣名为暨艳。《五代史》里后唐庄宗有个卫州刺史，本名杨婆儿，后来他觉得名字不雅，改名为李存儒，才避免了更多的误会。
　　女人有男人名者，亦是不乏其人。三国时期，东吴国主孙权的大女儿名叫鲁班，小女儿名叫小虎。娇滴滴的女孩儿起这种毫无美感的名字，大概是为了防止曹操惦记，到时候又建一个铜雀台，要尽揽东吴美女于其中。最具典型的，还要数南朝宋的刘家，宋武帝刘裕的女儿会稽公主叫刘兴弟，豫康公主叫刘次男，吴兴昭公主叫刘荣男；宋孝武帝刘骏的母亲名叫路惠男。这一家的女人，名字无不是具有浓浓的男人味。
　　现代人的思维越来越开放，名字也起得愈发古奥生僻，想从名字上判断性别，还真不是一件容易的事情。

徐玉杰

想从名字上判断性别，还真不是一件容易的事情。