宁波作家的历史小说《徐福东渡》出韩文版

徐卫

　　中国宁波网讯 日前，我市作家戚天法创作的长篇历史小说《徐福东渡》韩文版在首尔出版，在韩国社会引起不小反响。
　　据组织策划该书对外推广的宁波逸飞文化传播有限公司负责人介绍，历史上徐福东渡日本，曾在韩国逗留休整，留下许多遗迹和传说故事，徐福的知名度本来就不小，这次《徐福东渡》登陆韩国，立即引起韩国徐福研究专家及历史文化爱好者的强烈关注，掀起一股不小的“徐福热”。一些韩国年轻人看了该书后，还表示想到宁波来旅游，看看徐福当年的起航地。
　　“公元前221年，秦始皇‘遣徐福发童男女数千人，入海求仙人……’公元前219年至公元前212年徐福南下至象山东海岸，即上岸，称此处为蓬莱山。”这是2008年1月29日由文化部发布的第二批国家级非物质文化遗产名录的公布词，并将徐福传说故事刊列榜首。公元前210年，秦始皇南巡至慈溪(古称“句章”县)境内达蓬山，为徐福船队壮行，慈溪遂成为徐福成功东渡的起航地。徐福远航至亶州，即今日本，当时曾途经韩国南部休整。
　　戚天法创作的历史长篇小说《徐福东渡》即以2000多年前秦王朝时期中、韩、日民间文化交流为背景，结合慈溪、象山、余姚等地东渡遗迹，以丰富合理的想像，勾画出了徐福、秦始皇等历史人物的生动形象和曲折动人的故事，再现了古代中、韩、日三国的民间文化和风俗习惯。
　　韩国尚庆南道和济州岛至今有“徐福过此”的石刻和“徐福起礼日出”的多种传闻。徐福在韩国遗留的古迹有西归浦的正房瀑布石刻、朝天浦的朝天石，还有童男童女居住的三姓洞等。中、日、韩三国历朝历代传过、记载徐福东渡之事，可以说不绝于史、不绝于文。如今，随着“徐福热”的不断升温，徐福已被中、日、韩三国人民视为和平友谊的“见证”。
　　由于长篇历史小说《徐福东渡》与宁波文化有深厚的渊源，曾作为我市对外文化交流的“镶金名片”之一。据介绍，该书韩文版出版之后，韩方人士有意与中方合作，将书中故事搬上荧屏，改编为电视连续剧或者动漫等文艺形式。
　　宁波日报记者 王路

寿县徐孝毅

祝贺《徐福东渡》长篇小说韩文版在首尔出版！

徐玉杰

历史小说--------徐福东渡

看看

徐绘龙

十大候选