徐鲁杨：读汪曾祺，把平实的美放在心里我的搜狐

徐卫

　　百度搜索徐鲁杨，发现两个信息。其一，中国国旅（江苏）公司总经理名叫徐鲁杨；此外，还有一位徐鲁杨把多本日文小说译成了中文。你很难相信，这两位是同一人眼前这位很容易淹没在人群中的瘦小女性，就是徐鲁杨。坐下来说话，她柔缓的语调里，透着坚韧与笃定。

　　“读书在今天是非常奢侈的事情了。谁还读书啊？”接受金陵晚报《读书时间》栏目专访时，徐鲁杨对于“读书”赋予了神圣的文化意义。她读书多而杂，然而说到真心喜欢的作家，首推汪曾祺。“他的东西都不长，但非常生动、平实、唯美。他是对人生有着深度理解与热爱的作家。”这恰也是徐鲁杨的个人魅力所在。

　　本期分享人物 徐鲁杨 中国国旅（江苏）公司总经理

　　推荐读本 汪曾祺作品

　　万水千山走过，所以眼底生动

　　“他是玩家。谈马，谈票，谈烹饪，不论哪样，他都是绝对的高手。这说明他生活积淀十分深厚，平时就是不分贵贱地接触各种人的。”而汪曾祺作品中宣传最广的，要算他执笔的京剧样板戏《沙家浜》了。“智斗那一场，那些人物的唱词，多美啊！”

　　她个人最推崇的，是汪曾祺以故乡高邮为创作背景的小说《大淖记事》。这篇幅不长的小说里，写了大淖的自然风光、乡俗民情，也在故事铺陈与情节推进中，表达了作者对古朴纯真的人性美的赞颂。“故事不长，娓娓道来，你看过一遍就会永远记着。”

　　身为旅行社老总，徐鲁杨的旅游喜好也与之类似。较之于风光秀美的所在，她更喜欢到那些名不见经传，却有着独特而淳朴风情的乡野去。“一个地方光有风景，你的记忆不会太深刻，但是，有了人和独特的风俗文化，就会留下很深印象。”

　　因此她偏爱原生态的地方。“虽然不干净不整洁，但充满了人情味，那原汁原味的生活气息也会带给你内心很多冲击。”这带给她丰富积淀的同时，也越发容易被鲜活生动的质朴风情所折服。

　　真正的享受，在平实生活里

　　徐鲁杨也坦陈，这样的旅行机会越来越少了。一旦开发为景点，就会很快被商业化，然后失去原味。因此，看她眼中的好风景，与读好书一样，成为“奢侈”之事。

　　现代人生活节奏越来越快，身边的凡人小事还没来得及完全呈现意义就被抛到脑后。人们除了被“忙”包裹、挤压之外，似已体验不到其他乐趣。汪曾祺的文字正是向人发出呼吁：慢点走，欣赏你自己吧！

　　生活中，徐鲁杨也平实得很。她不化妆，不戴首饰，衣着简单得体，面料也以棉麻为主。一眼看去，没有女企业家的光鲜夺人，却透着知识分子的谦和达观。

　　这是与汪曾祺艺术一脉相承的笃定谦和之气，也是中国几千年儒家文化浸染出的知识分子品质。

　　30多年前进入旅游业时，她是翻译员。后来当老师，做主管，当副总，再升职一把手总经理，她始终滴酒不沾。“人家说，当老总了要应酬，不能不喝酒。可我就是不能喝，这辈子也不学了。我要真正的享受，不要虚荣。”因为不喝酒，不需要出现在应酬场合，她也是业内有名的神秘低调一姐。

　　何谓真正的享受？徐鲁杨有自己的理解。这些年来，她每天步行上下班（她说因为单位离家近）；而至今居住着的，还是许多年前旅游局分配的六十几平方的老房子。“房子不要大，一大就成房奴了。不管有没有人住，你都要打扫。打扫的时间，可能都超过你享受的时间了。还有，大房子还要当房奴，辛苦还贷。”

　　在她看来，省下打扫的时间在小房子里做自己想做的事，很开心；少买十几个平方省下一大笔钱，足够拿去周游世界了，那收获更大。

　　说风景，知我者谓我心忧

　　有时，看到好的风景，也会令她这位信奉着儒家“内圣外王”之道的老旅游人内心产生冲突。去年底，她终于见到了向往以久的呼伦贝尔大草原。“考察回来的路上，我就感慨，为何儿时就对呼伦贝尔草原那么向往憧憬？因为我们从一首歌里知道了它。可终于在几十年后去看到了真面目。我震撼，同时也有些遗憾。”

　　遗憾是因为，她发现，这样一片广袤的土地上，除了草原的自然风光之美，还有更加美丽的湿地，还有大片的原始森林。“这么多年的旅游宣传上，有误区。我们完全可以说，呼伦贝尔的草原美，比草原更美的是它的湿地，比湿地更美的是大森林。”

　　想到这里，她不禁忧从中来。“如果为了迎合旅游的需要而开发，就容易有了秀的成分，原本自然的风景就会造作；而游客纷至沓来，在环保意识还达不到、当地保护力度也不够的时候，生态会被破坏，湿地也会退缩……”

　　她的心情有些沉重：“作为旅游从业者，我们是希望好的景点多多益善。可有时也会有罪恶感，我们把游客大量带过去，风景被破坏了，子孙后代们还能看什么？”

　　解决这一困惑，还是寄希望于多方面。其一，地方政府在旅游开发时，要尽可能尊重原生态，少干预，多一些真正的保护，此外更为重要的，是游客环保意识的提高。否则，那种自然淳朴的家园，今后就只能到汪曾祺等性情大家的小说里，去获得一些纸上的温暖了。

　　经典分享

　　垒起七星灶，铜壶煮三江。摆开八仙桌，招待十六方。来的都是客，全凭嘴一张。相逢开口笑，过后不思量。人一走，茶就凉。有什么周详不周详！

　　《沙家浜·智斗》中阿庆嫂唱词，汪曾祺执笔

　　徐鲁杨书屋

　　《随性随缘》 二月河

　　《穆斯林的葬礼》 霍达

　　《乔布斯传》 沃尔特·艾萨克森

　　《生命的品质》 周国平

徐晓夫

见多识广，汇聚才能。

徐玉杰

不译也罢。