徐以升：王岐山的“先声夺人”

徐东亚

徐以升：王岐山的“先声夺人”

2009年05月11日07:44

来源：

　　为世界第三大经济体，应当有与中国经济体力量与潜力相匹配的中国声音，直接来自中国最高层最权威官员的声音，有利于中国与世界的沟通

　　5月8日，国务院副总理王岐山到访英国，并主持第二次中英经济财金对话。而为王岐山这次英国之行打头阵的，则是他5月8日发表在英国《金融时报》上的一篇署名文章。这篇题为《中英携手应对危机》（China　and　Britain　need　to　join　hands　over　crisis）的英文文章，要求中英两国为从根本上防止金融危机的重演，加强合作，并推动落实二十国集团华盛顿和伦敦峰会的共识。

　　这是中国的主张，以及为此次对话定下的基调。通过这一铺垫，王岐山想让英国政府以及该国民众，甚至是全世界，了解中国的想法；并且接下来，“看”中国如何实现这些主张。

　　事实上，除了王岐山，陈德铭、周小川等多位中国财经高官，近来都将海外知名媒体当成一个新舞台。

　　王岐山的“头阵”

　　谈到王岐山上述署名文章的发表，FT中文网总编张力奋昨日在接受CBN记者采访时说：“我们事先知道王岐山副总理有这样一次英国之行，也知道G20之后，中方对眼下的金融危机有更多的话要说。FT的全球读者希望听到北京高层的声音，而中国新的国际角色，更需要有影响力与公信力的全球意见平台。”

　　张力奋认为，现在中国作为世界第三大经济体，应当有与中国经济体力量与潜力相匹配的中国声音，而直接来自中国最高层最权威官员的声音，毫无疑问有利于中国与世界的沟通，化解利益冲突。

　　王岐山在近期的多次出访中，他都以在海外知名媒体发表文章来打头阵，并成为外界了解中方诉求的新窗口。

　　在这次访问英国之前，王岐山副总理于5月7日造访欧盟总部，并主持第二次中欧经贸高层对话。5月5日，王岐山在《纽约时报》发表文章，文章题目富有感性色彩，题为《遥远的邻居》，呼吁中欧应当共同反对贸易保护主义以应对经济危机，应当本着合作的精神，妥善解决贸易分歧和争端，稳步扩大共同利益。

　　3月29日，二十国集团（G20）伦敦峰会召开前夕，王岐山在英国《泰晤士报》发表署名文章《G20应具有超出20国本身的视野》，文章指出，发展中国家应该在国际金融体系中具有更大的发言权，文章还清晰地表达了中国对于国际货币基金组织（ＩＭＦ）的增资立场。

　　而去年6月18日，赶赴华盛顿主持中美第四次战略经济对话前夕，王岐山在英国《金融时报》发表文章，题为《加强中美战略对话》，呼吁中美加强节能环保合作。

　　中国发展研究基金会副秘书长汤敏对CBN记者表示，以这样一种更主动、更积极的方式与海外媒体沟通，能够让更多的民众，而不只是政界，倾听到中国发出的声音。

　　更多中国声音

　　张力奋说，过去两年中，中国政府官员，包括外交官，越来越有这样的意识，也就是通过更多国际舞台，以外界熟悉的方式说明中国立场。中国既需要出口价廉物美的产品，也需要“出口”自己的声音。

　　包括中国商务部部长陈德铭、中国人民银行行长周小川等多位中国政要，都通过海外媒体发表文章，来发出中国的声音。

　　在G20会议之前，周小川发表“关于国际货币体系的思考”一文，虽然只是发表在中国央行的网站上，但是通过海外媒体的迅速传播，在G20会议之前清晰地表达了中国央行对国际货币体系改革的思考。

　　让人印象深刻的是，这篇文章的中文版本在央行网站上出现的时间是3月23日17:40，而该文章的英文版本出现在央行网站英文版的时间，则是17:35，而且英文版本的题目也更为直接——“Reform　the　International　Monetary　System”（改革国际货币体系），英文版本先于中文版本刊出，显示出了追求国际影响力的意愿。

　　2008年4月25日，中欧首次经贸高层对话在北京召开之际，中国商务部部长陈德铭在英国《金融时报》撰文《为中欧经贸合作注入新的活力》，呼吁双方都应从中欧经贸关系发展战略和全局的高度出发，以开放和包容的心态、以公平和合作的精神来解决中欧经贸合作存在的问题。

　　“随着中国经济的成长，在中国经济对世界影响越来越大的背景下，在中国企业、中国资本走出去的大背景下，中国声音走出去显得很重要。”汤敏说，与此对应的是，今后政府领导人这种直接与海外媒体打交道的方式，也应该为更多的层面所参与，尤其是中国的企业家、经济学家，以及一些研究机构。

　　张力奋也指出，中国的经济影响力成为当下全球经济的重要议题。中国的声音，已不再是可有可无，而是判断全球重大议题的必需。通过和海外媒体沟通，直接发出中国自己的声音，不管是对国外，还是对中国国内，都会在更大层面上减少对中国国情与政策的误读和歧义，降低沟通与决策成本，增加形成共识的几率，求同存异，促成合作。

　　声音是一种生产力

　　事实上，利用国际知名媒体，特别是英文媒体的国际影响力，是许多国家政要借以发表本国观点的通用模式。

　　G20伦敦峰会召开之前，韩国总统李明博在美国《华尔街日报》发表题为《韩国是怎样解决金融危机》的文章，介绍20世纪90年代末期韩国克服经济危机积累的诀窍。据韩国《朝鲜日报》报道，李明博当时认为：“只有这样，韩国才能对国际社会作出贡献并掌握主导权。”

　　国际知名媒体也成为各国争取国际支持的平台。去年，俄罗斯和格鲁吉亚为了南奥塞梯和阿布哈兹独立问题剑拔弩张。去年8月，俄罗斯总统梅德韦杰夫和格鲁吉亚总统萨卡什维利先后在英国《金融时报》发表文章阐述己方立场。

　　“国际上迫切想听到中国政府对重大政经议题的更多思考。同时，也需要听到中国更多元的声音，比如来自民营资本、国有企业与智库等各种社会经济力量。”张力奋说，沟通不只是表面的公共关系。声音本身即是一种效率、一种资源，是另一种生产力，是中国亟需的。

【来源： 第一财经日报】 (责任编辑：谢萍